Mastering accents
If you were put on the spot right now, could you very quickly do a Scottish and then a Welsh...
Personalised Localisation Services
Reimagine your content.
Content Lab is a high-energy team, passionate about our work as the custodians of global stories on their journey to different audiences. We are on a mission to become industry pioneers with whom people love to work. Our clients enjoy our collaborative nature and “can-do” attitude as we help them expand the reach of their content.
Personalised Localisation Services
Reimagine your content.
Content Lab is a high-energy team, passionate about our work as the custodians of global stories on their journey to different audiences. We are on a mission to become industry pioneers with whom people love to work. Our clients enjoy our collaborative nature and “can-do” attitude as we help them expand the reach of their content.
Language
Translation | Localisation | Dubbing | Script adaptation
Audio
Voice over | ADR | Final mix | Music and effects
Access
Subtitling | Closed captions | Audio description
Strategy
Strategic consulting |
Creative direction
About US
Content Accessibility For The South African Market And Beyond
Your content deserves to be seen and heard by the widest possible market. We ensure that your content captivates more people, delivers more meaningful accessibility, and that it makes a stronger impact. We deliver all of this through professional language and personalised localisation services.
Meet The Team
The Content Lab localisation facility in South Africa is a vibrant establishment led by our visionary founder. We have a tribal company culture that brings in flavour from all corners of South Africa. This culture has become a large part of what makes our facility the effervescent, positive, and professional environment that it is. Our team has a diverse base of experiences to draw from and is supported by a complement of sound, production, and scripting staff, that is second to none.
Claudia Mohr
Executive Director
claudia@contentlab.org
Heidi Rolfe
Managing Director
heidi@contentlab.org
Rowan Olwage
Head of Sales
rohan@contentlab.org
Robyn du Ploy
Operations Manager
robyn@contentlab.org
Bontle Mafojane
Pre-Production Manager
bontle@contentlab.org
Joy Matambo
Talent Manager
joy@contentlab.org
Read Our Blog
Are “creatives” more prone to mental health issues?
The connection between creativity and mental health issues has been cause for debate between philosophers, psychologists and researchers for centuries....
Here’s how to take care of your most important asset – your voice!
As a voice actor, there’s plenty you need to be good at, like managing your time, managing relationships, marketing yourself,...
Professional, reliable, flexible, quality & deadlines driven team, I am very happy to count Content Lab as one of our key partners in Sub-Saharan Africa to better address this challenging and demanding growing market and to contribute to sharing amazing stories throughout the continent.
Juliette Vivier International Director @ Hiventy