Blog

Topic Filter

Audio Production
Content Lab crew
Dubbing
In Studio
Language
Leadership
Localisation
Talent
Clear Filter

Dubbing

A look into this mysterious world

31 / 05 / 2021
Shaun Thomas
Talent Bookings Assistant

Have you ever wondered what goes on in the world of dubbing? In fact, what even is dubbing? Who are these voice artists and what is a voicebank?

Well, I’d like to invite you to pull ...

Read More

Localisation

It's an art

05 / 05 / 2021
Celeste Crowster
Talent Assistant

Localisation is the process of adapting something, whether it be a product or content, so that it’s tailored to a specific locale or market. To give you a simple example, the word localisation itself could be spelled two ...

Read More

Career advice for Gen Z

Prepare to nail that first job

06 / 04 / 2021
Robyn Du Plooy
HR and Learning Manager

The first chapter of your career is an exciting time, but for some it can also be quite overwhelming. And not to overwhelm you even further, but there are literally thousands of applicants competing for the same jobs as ...

Read More

One year into lockdown

and this is how we’re doing

24 / 03 / 2021
Robyn Du Plooy
HR and Learning Manager

You may think from the headline that we’re rocking it, but in all honesty we’re still adjusting. In the words of John Denver:

Read More

How to stay positive, no matter what

Resilience during a pandemic

09 / 02 / 2021
Claudia Mohr
CEO

A pandemic of this nature is something we have only really seen in movies or read about in history books. But here we are, 2021, in the midst of a global pandemic that has changed our lives – a lot.

<...
Read More

A perspective on leadership

(as a first-time manager)

19 / 01 / 2021
Karabo Mafojane
Production Manager

 

I’m sure I am not alone in saying that 2020, more than any other, was a rollercoaster ride of one challenge after another. It was also my first year as a production manager and while the ...

Read More
05 / 01 / 2021
Theo Meyer
Sound Engineer

 

I remember the moment I first sat in with a dubbing engineer. My eyes could not believe what was happening. In no way could I ever imagine doing all of that so quickly. It was a ...

Read More
01 / 12 / 2020
Robyn Du Plooy
HR and Learning Manager

The localisation industry is one that continues to grow and with it, opportunities for school-leavers, university graduates and others to forge a career within the industry.

As the increasingly digital arena allows for more businesses to “go ...

Read More

A simple trick for becoming a solutionist

This is a successful strategy to navigating any challenge

01 / 09 / 2020
Claudia Mohr
CEO

To demonstrate this, I’d like to invite you to do an exercise with me. You will need a small
piece of paper or cardboard, and a pen. On one side of the piece of paper, write the ...

Read More

A guide to choosing the right microphone

Embracing the selection process

24 / 08 / 2020
Rohan Olwage
Account Manager

Choosing the correct microphone for the required application can be a stressful experience and there are so many variables to consider. The use of microphones, types and brands can be a very subjective experience so it’s often difficult ...

Read More